Los tres principales productores y exportadores de carne del mundo son: Australia, Estados Unidos y Brasil. La Unión Europea ha adoptado una versión del estándar australiano AUS-Meat.
Los cortes brasileños toman en cuenta las divisiones anatómicas debido al proceso de producción manufacturado. Por otro lado, cortes australianos y estadounidenses, que utilizan la automatización en sus procesos debido al alto costo de la mano de obra, procesando cortes más grandes y menos anatómicos. La siguiente tabla muestra la equivalencia entre estos diferentes tipos de corte. Tenga en cuenta que en algunos casos no es posible establecer un corte equivalente.
Brasil | Austrália | EUA |
---|---|---|
Acém | Chuck roll ** | Chuck roll |
Alcatra (miolo) | Rostbiff | Top sirloin butt (Round eye) |
Bananinha | Intercostals (rib fingers) | Rib fingers, boneless |
Bife da ponta de agulha | Brisket- deckle off | Outside skirt (plate) |
Bisteca | * | Rib / Striploin steak, bone in |
Braço | Armbone shin | Foreshank |
Capa de costela | Chuck meat square | * |
Capa do contra filé | * | Beef Rib, blade meat |
Carne de panela em cubo de qualquer músculo | Diced Beef | Diced / stewing beef |
Carne moída | Minced beef | Ground beef |
Contra filé | Striploin | Striploin / ribeye |
Contra filé com costela e capa | Ribs- prepared | Beef rib, oven-prepared |
Costela | Rib ends | Back ribs |
Costela sem osso | Spare ribs | Back ribs, boneless |
Costelinha | Short ribs | Short ribs, trimmed |
Coxão duro | Outside flat | Outside round (flat) |
Coxão mole | Topside / inside – cap off | Top (inside) round, cap off |
Cupim | Chuck crest | Hump |
Diafragma / entrada fina | Inside skirt | Outer Skirt Steak / Diaphragm |
Filé mignon | Tenderloin | Full Tenderloin |
Fraldinha | Internal flank plate | Bottom Sirloin (Flap/Abdominis internus) |
Fraldão | Thin flank | Transversus Abdominus / Inner Skirt Steak |
Ganhadora / raquete | Oyster blade | Beef Chuck Top Blade Roast, boneless |
Lagarto | Eye round | Eye of round |
Lombinho | Thick skirt | * |
Maminha | Bottom sirloin triangle (Tri-tip) | Bottom sirloin butt (Tri-tip) |
Músculo (braço) | Shin / Shank | Foreshank |
Músculo (traseiro) | Shin-special trim | Shank |
Pacu (bife do vazio) | Flank steak | Flank steak |
Paleta | Blade (clod) | Shouder clod |
Patinho | Knuckle | Knuckle, peeled (Ball tip) |
Peito | Brisket point end plate | Brisket, deckle-off, boneless |
Peixinho | Chuck tender | Chuck Mock tender |
Pescoço | Neck | Neck |
Pescoço e acém | Chuck | Chuck |
Los cortes nobles incluyen filet mignon, solomillo, rabadilla, entrecot y filete de mostrador. El mercado de la rabadilla es brasileño, los otros cortes son demandados principalmente por la Unión Europea. Egipto exige filet mignon y contra filet.
Los cortes a tope, los cortes de rueda, las tapas blandas, las duras, los patitos y los cortes musculares tienen una gran demanda en Rusia, Egipto y Hong Kong. Por otro lado, las partes menos nobles, como menudencias, cortes y sangría, encuentran sus principales mercados en Europa del Este, Rusia, Hong Kong y Vietnam. El mercado chino sigue siendo un desconocido en lo que respecta a los recortes de preferencias, con un potencial enorme, pero es burocrático en términos de aprobación de la planta y liberación de envíos.